Aujourd'hui, une des premières images qui m'aient été données en sortant de chez moi est celle d'un homme d'une quarantaine d'années, au volant de son SUV japonais, attendant que le feu passe au vert. Avachi dans le fauteuil de la voiture, bouffi de graisse et de suffisance... Une jolie cycliste est arrivée à sa hauteur, fine et délicate dans une robe aux motifs fleuris... Contraste saisissant, et qui m'a donné à réfléchir sur les bienfaits de la bicyclette!...
**********
Today, one of the first pictures given to me going outside from home was a car driver, maybe in his forties, driving a japanese SUV, and waiting at the traffic lights. Flabby, slouching on his car seat, a big fat self-centred slob... A pretty young woman stopped near him, charming and delicate on her bicycle, with a charming floral patterns dress... Striking contrast, which made me think about all the beneficial effects of the bicycle...
Bienfaits à tout âge! / Good at any age!
Rapide et jolie... / Fast and pretty...
Flamboyante... / Flaming girl...
Grâce de l'équilibre... / Equilibrium grace...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire