Petit plaisir... / Small pleasure...

Les rues parisiennes sont plutôt agréables pour les cyclistes au cours de ce temps particulier des vacances. La plupart des Parisiens (j'entends par là les automobilistes...), sont hors de la ville, en de lointaines villégiatures, et les rues sont pacifiées. J'ai particulièrement apprécié de traverser la Seine tôt ce matin, sans la moindre voiture sur le pont. Un instant de grâce...

**********

Parisian streets are quite fine to ride your bicycle during the holidays time. Most of Parisians (I am thinking about car drivers...), are out of the town and the streets are pacified. I particularly appreciated to cross the Seine river early this morning without any car or motorbike on the bridge. An instant of grace...



                                   Toujours nuageux au-dessus de Paris... / Still cloudy over Paris...