Coursiers à vélo parisiens! / Parisian Bike Messengers!

Bonjour à vous, ô lecteurs! Juste un petit message aujourd'hui pour vous rappeler que la bicyclette peut aussi être un outil de travail dans les rues parisiennes. Les coursiers qui travaillent avec ce mode de déplacement sont remarquables à plus d'un titre; ils roulent tous les jours, peu importe le temps, le froid, la chaleur, accomplissent une bonne centaine de kilomètres au quotidien, et permettent d'avoir un peu moins de pollution dans la ville tout en étant aussi efficaces que leurs collègues à moteur...

**********

Hello to you, my fellow readers! Just a little post today in order to remind you that bicycle can be a tool for work, not only for commuting, in Parisian streets. Bike messengers working with this way of transportation are quite remarkable; they ride their bike everyday, whatever weather can be, hot or cold, realizing nearly one hundred kilometers per day, and allowing Parisian to have less pollution in the city, and being as efficient as their motorized colleagues...

 

Salut! / Hello!

 

Personne? Je peux y aller? / Nobody? Can I go?

 



 

 

 

Concentré... / Concentration...